Diariste lance un projet collaboratif !

lu 2163 fois • écrit publicAjouter aux marque-pages

Plus de 150... wow !... 150 ! C'est le nombre de pays différents depuis lesquels nous recevons chaque jour vos pensées, vos histoires du quotidien, vos rêves, vos joies ou vos peines... vos grands moments de vie, vos anniversaires, vos mariages, vos accouchements... votre vie.

150 pays depuis lesquels vous vous livrez depuis maintenant plus de 3 ans.

150 pays depuis lesquels vous ajoutez plus de 100 écrits par jour, faisant monter le compteur à plus de 110 000 écrits publics et privés à l'heure actuelle.

Voici d'ailleurs une carte interactive des 150 pays depuis lesquels vous nous écrivez :

150 pays depuis lesquels nous nous réunissions tous autour d'un thème commun : le journal intime.

150 pays mais combien de langues ? 1 seule pour le moment : le Français, par le biais de Diariste.fr.

C'est pourquoi nous avons un nouveau projet assez ambitieux : celui de faire de Diariste un site où chacun puisse se raconter, et cela quelque soit sa langue. Que vous parliez français, anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, ou même russe ou arabe... nous voulons vous offrir la possibilité de faire de Diariste votre espace privé, votre journal intime, et cela dans votre langue :)

Bien entendu, chaque langue aura son propre site, cela pour éviter d'avoir pleins de langues différentes au même endroit et se mélanger les pinceaux stylos...

Nous voudrions faire de ce projet, un projet collaboratif :) C'est à dire un projet où chacun d'entre vous pourra participer et ainsi permettre à d'autres personnes à travers le monde de nous rejoindre ! Vous parlez anglais, espagnol, italien, allemand, russe, chinois ou arabe ?

Venez participer au projet collaboratif de traduction de Diariste en allant sur :

https://www.diariste.fr/monjournal/?traduction (inscription obligatoire)

Un grand MERCI à tous pour votre aide, que cela soit juste quelques mots, ou beaucoup plus ;) Nous vous tiendrons au courant de l'avancé de ce projet au fur et à mesure de son avancé !

43
+1
Ils aiment cet écrit :
  • punkwalid
  • LinKuFF
  • Papillon noir
  • Westerlies
  • MaliceMan
  • Cadum
  • Pluie
  • The Typical Girl
  • Nutellina
  • Yoona
  • Sunday
  • Jenna Hammilton
  • Injustices
  • october
  • yannigirly
  • Mellemoi
  • themiserychick
  • Galak
  • SadSmile HappyTears
  • Charli
  • Dreamcametrue
  • Miiranna RoZ Lamora
  • Lilouchyna
  • joa2
  • Yassmin
  • Tenebres Devorantes
  • Perdu dans mon monde
  • Anne-floreH
  • LaFilleQuiPleure
  • gwenny
  • marylou29
  • Jadra
  • karima ressai
  • Doudou.com
  • Nabila
  • xilver
  • Melle G-Dragon
  • Storymine
  • idk bro i just love o2l
  • Behindthehorizon
  • forever set
  • someone_
  • La Gamine
Partager l'écrit
MaliceMan
MaliceMan :

Whouaou ! Le projet de fou ! :p 

(Accouchements ? :p Mdrr Rpz @Sisyphe !)

MaliceMan
MaliceMan :

Bon courage a Diariste ! ;) 

Ancien diariste :

Plus de travail .. ça va fumé !!!  :)
Bon courage !

villageois
villageois :

Je le trouve bien comme projet.

Ancien diariste :

Owiiiiii j'en suis !!!

soupire...
soupire... :

j'adore!! vous m'étonnerez toujours! c'est avec plaisir que  je mets à disposition mon espagnol =)

Dairyqueen
Dairyqueen :

Voilà une belle ouverture d'esprit.:)

october
october :

Bravo   Je pense que ça va me plaire......Italien..Anglais...
.TI AMO CARO DIARISTE.....


Ancien diariste :

Je viens d'envoyer un petit message à une amie et confidente qui est colombienne. Je pense qu'elle sera heureuse de pouvoir écrire son journal dans cette si belle langue lol ♥♥.

Lilouchyna
Lilouchyna :

Superbe projet !!! Je mettrai ma langue maternelle " L'italien " aux service de DIARISTE :D Que du bonheur

Diariste.fr
Diariste.fr :

@Lilouchyna : L'italien n'était pas prévu mais nous l'avons ajouté ;) Merci pour ta participation ! :)

Perdu dans mon monde
Perdu dans mon monde :

Enfin Diariste en Anglais c'est super ! bon courage Diariste !

polyamoureuse
polyamoureuse :

Il faudra des modérateurs dans chaque langue aussi! Je souhaite plein de réussite à Diariste vers l'international!

cosmica
cosmica :

bon courage !!!!

Sisyphe
Sisyphe :

Super bonne idée :)(Maliceman bientôt d'autres suivront :p)

MaliceMan
MaliceMan :

Pour le moment, c'est toi :D

leodaussin
leodaussin :

bon projet

mathildebolla la
mathildebolla la :

superd projes je sais j'adore tout

Ludovicka
Ludovicka :

I am Happy !!! Ce projet est trop top !!!!!

zelis
zelis :

C'est vrai que c'est un bon projet.

Zeste
Zeste :

Wow !

Ayano
Ayano :

Pour l'allemand je suis dispo! ;) Je vais essayer d'aider alors! :)

someone_
someone_ :

Je suis disponible pour l'arabe :)

Diariste.fr
Diariste.fr :

@plad : c'est sympa ;) Il te suffit d'aller sur "Traduire Diariste" en bas du site